英語の勉強で一番むずかしいこと

それは


構文でも、文法でも、

発音でもありません。











名詞です







まちがいない。







「スイツァーランド」


（Switzerland:スイス）



ぐらいまでなら「スイ」からスイスだなと想像できますが、





「コウプンヘイゲン」


やら


「ミュニーク」


やら

「バァン」

やら。




どこですか状態



（正解はコペンハーゲン／ミュンヘン／ベルン。わたしだけですか難しいと思うの！）

とにかく、日本で通用しているいわゆる「外来語（特に地名）」の

本来の言い方がわからず苦労しています。

和製英語の存在も困り者。

また、英語クラスの授業中に文法学習をするときによく出てくる用語も、やってくれます。

「動詞＝Verb」

「主語＝Subject」

このくらいならスッとわかるのですが、

「tense」

「past simple」

「Present Perfect」(キリッ

とか急に言われても、

「パーフェクト？？？」

となるわけです。。。

（時制／過去形／現在完了形）

同じローマ字を母語としている、欧州出身のクラスメイトはこのような差はあまり感じないようで、

「ふむふむ」と、先生の説明を聞いています。


彼らをうらやましいなあと思いながらも


文法のこととなると、日本人のほうが俄然正確に理解しているな！と

ちょっと得意になります。



授業中に、まさかの「完了形ってなに？」

みたいな質問があったりします。

大丈夫か！？

助動詞を使った表現もあやしい・・・動詞は原形だよ！かならず！！！！





それでも、みんなどんどん英語をしゃべります。

間違ってるんだろうけど、上手に聞こえるのです。

私はまだまだつまってしまったりするので、すごいなあと思って聞いています。








日本中学校を卒業された賢明なみなさんなら、（高校／大学と進まれたみなさんはもっと）

英語は話せます！



中学校三年生までの文法で十分です。




ちょっとレベルアップしたいひとは、


ぜひ土地の名前・ものの名前、

語彙を増やしていくことをおすすめします。


これだけでも、ものごとの理解がぐんと進みますよ。




ciao〜